Matthew - Chapter 4
 
Note: This site uses the Navajo font "Times New Roman Navajo". Please go to Diné Bizaad to download this font.

 Matthew 3   Browse Matthew   Matthew 5 

Change Alphabet Height

Select Desired Height:

 

-- SUMMARY --
Jesus B0hodineest33 — G1liliigi Jesus $7 Hane Y11t4ehii Y11 Ahoniilne — Jesus $7 {00 Hadayiileeh7 D9lt4ego Y7k1 !d77niid — Has[33g00 Jesus Ahoniilne
The Temptation Of Jesus — Jesus Begins His Work In Galilee — Jesus Calls Four Fishermen — Jesus Teaches, Preaches, And Heals

 

Jesus B0hodineest33
The Temptation Of Jesus

1   T11[17
N&t$$ n7[chi bidaiin7ziinii binanita7 Jesus nay7d7n0otah biniy4 Jesus 47 N7[chi Diyinii honooj77g00 ab77s1.
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

2   Naaki
!ko t1adoo ajiy1n7 d7zdiin j9 7nda d7zdiin t[44 azl99d00 bikij8 7nda dichin dzizl99.
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

3   T11
!ko na7ńtaahii haa n7y1ago 1h1[n7, Diyin God biYe n7l99 l1d33 d77 k== ts4 naaznil7g77 b11h n7dadoodlee[go b1 handziih.
And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

4   D99
Jesus haadz7igo 1n7, Diyin God bizaad bee akeashch7inii k0n7: Din4 doo b11h t47 yee hin1a da doo, nidi saad t11 a[tso Diyin God yee hahadziihii yee hin1a doo.
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

5   Ashdla
!ko n7[chi bidaiin7ziinii binanita7 47 diyingo kin haal11g00 ho[ n71azhgo 1adi kin bii sohodizin bik11d00 dego yaa1h7g77 b7l1tahgi dah hwiis8go,
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

6   Hast33
!n11hodin7, Diyin God biYe n7l99 l1d33 kod00 hadah dah diilyeed, h11l1 k0t4ego bee akeashch9: Diyin God 47 bidiyingo nidaala7 naa 1dahaly32go 7idool77[, b7la yee dah dan7[teehgo doo ts4 bik33h did77lta[ da.
And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

7   Tsostsid
!1d00 Jesus 47 n7[chi bidaiin7ziinii binanita7 1n4idooniid, J0, Diyin God bizaad bee akeashch7inii a[d0 1n7, B0h0ln7ihii nihiDiyin God t11k1 nab7n00taah l1go.
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

8   Tseeb77
N111[d0 n7[chi bidaiin7ziinii binanita7 dzi[ agh1n1h001aj8 ho[ han11n1sht1azhgo, nahasdz11n bik1agi bee 7dah0ln7ihgo bi[ nahaz1anii 11d00 yee ay00 1daat4ii t11 a[tso ho[ yit7n7 1yiilaa,
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

9   N1h1st47, N1h1st44
!1d00 1h1[n7, Shich8 nitsid77n7gogo 11d00 shich8 nahos7n7s1ago d77 t11 a[tso naa dideesh11[.
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

10   Neezn11
N7t44 Jesus 1n11d7n7, Y0wehdi nanin1, S47tan! H11l1 Diyin God bizaad bee akeashch7inii 1n7: B0h0ln7ihii niDiyin God bich8 nah0[1a doo, 11d00 t11 b7 t4iy1 b1 nanila doo.
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

11   {ats1adah
!kohgo 7nda n7[chi bidaiin7ziinii binanita7 haki deey1ago dahodiile. !1d00 j0akon diyingo nidaala7 haa haaskaigo h1 chodaoz88d.
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

 

G1liliigi Jesus $7 Hane Y11t4ehii Y11 Ahoniilne
Jesus Begins His Work In Galilee

12   Naakits1adah
¶ Jesus 47 John yah abidoolte7g77 j77niigo G1lilii k4yah g0ne aj77y1,
¶ Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

13   T11ts1adah
!ko N1zarethd00 dashdiiy1ago Z4byulan 11d00 N1ftalai k4yah biyi Kap4rniyam hooly4h7gi beekid b22hg00 k44hojit99 n7t44.
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

14   D99ts1adah
Diyin God y1 halneii Aiz47yah k0n7igo yee haadz7iii bohodooln77[ biniy4 1adi k44hojit99 n7t44:
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

15   Ashdla1adah
Z4byulan k4yah 11d00 N1ftalai k4yah, tooh J0rdan bil11hd00, beekid bich8go G1lilii k4yahgi, doo Jew dine4 danil7inii k44dahat9.
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

16   Hast31adah
Din4 47 chaha[hee[ yii k44dahat99 n7t47g77 ay00 1t4ego adin7d7ingo dayii[ts3, 11d00 anoon44[ nahaz33g00 7nda bichahaohg00 nidah1azt33 n7t47g77 bi[ ch7dadeezdl11d.
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

17   Tsostsidts1adah
¶ $7 hoolzhish y65d00 w0shd66 Jesus ahoniilnego 1n7, {ahgo 1t4ego Diyin God bich8 ts7ńdahidohkeesgo 1di[ nidaiyohs7ihii bits1h0hk11h, h11l1 y122shii bee b0h0ln7ihgo bi[ haz1anii b7l1tah dahashzhiizh.
¶ From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

 

Jesus $7 {00 Hadayiileeh7 D9lt4ego Y7k1 !d77niid
Jesus Calls Four Fishermen

18   Tseeb77ts1adah
¶ !ko G1lilii beekid b22hg00 joog11[, n7t44 din4 t11 [a h111azhgo, [a S17man 47 Peter woly4h7g77, 11d00 bitsil7 Andrew, [00 bee hahalts0s7 taah yi[ts0osgo jii[ts3, h11l1 47 [00 hayiileeh7 nil9.
¶ And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

19   N1h1st47ts1adah
!1d00 1bizhd77niid, T8, shik44 wohash, 1ko [00 hayiileeh7 nahalingo din4 n1h0[b88hgo 1nihideesh[77[.
And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.

20   Naadiin
T11 1ko ha[00 bee hahalts0s7 t11 1k== nizhn7nilgo bik44 dashdii11zh.
And they straightway left their nets, and followed him.

21   Naadiin[a
!1d00 dah n11zdiidz1ago Z4bedii biyek4 t11 [a h111azhii nil98go, 47 James 11d00 bitsil7 John, bizh44 Z4bedii tsinaaee[ biyi yi[ nah1azt32go [00 bee hadahalts0s7 hasht44deidlego jii[ts3, 11d00 h1go bizhd77niid.
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

22   Naadiin Naaki
T11 1ko tsinaaee[ t11 1k=-go hazh44 bits33 dashdii11zh, 11d00 Jesus bik44 jin711zh.
And they immediately left the ship and their father, and followed him.

 

Has[33g00 Jesus Ahoniilne
Jesus Teaches, Preaches, And Heals

23   Naadiin T11
¶ G1lilii k4yahg00 t11 n7[t44l n7t44 k44dahat7n7g77 bikin yii 1[ah n7daadleeh7 naaznilg00 Jesus nazhnitingo, 11d00 al1ahgo bee 0h0ln7ihgo bi[ haz1anii baa hane y11t4ehii baa hojilne, 7nda din4 bitahg00 naa[niih b22h dah0l0onii t11 a[tso 11d00 ka nidaaka7g77 t11 a[tso hadaa[t4 1ndajidlego t1zhd77y1.
¶ And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

24   Naadiin D99
!ko S7riya k4yah biyig00 t11 1t44 n7t44 bee haa haniih7g77 dadideezdl11d, 11d00 ka nidaaka7g77 t11 a[tso t11 dan7[22 1daat4ego b22h dah nahaz1n7g77 11d000 dadiniih7g77 7nda n7[chi biiin7ziinii biyi dah0l0n7g77, 11d00 tsin7dadikah7g77 7nda bitah doo nidahwiin1n7g77 haa dayiizhjaago hadaa[t4 1ńdajiidlaa.
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

25   Naadiin Ashdla
!ko G1lilii k4yahd66 7nda Diik1polisd66 11d00 Jerúsalemd66 11d00 Jud7yad66 7nda J0rdan tooh w0naan7d66 din4 nidahaaskaigo t00 ahay07 hak44 naan1nooy44[.
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.

You are visitor 1,989 to Matthew4.cfm since 06/25/08
and visitor 14,508,258 to LAPAHIE.com since 06/15/97

URL: http://www.lapahie.com /Matthew4.cfm
Creator(s): Harrison Lapahie Jr.
Dated Created: 06/25/2008
Version: 5.0
Updated: 11/18/2010
Curator(s): Harrison Lapahie Jr.
Resource(s): Diyin God Bizaad (The Holy Bible), The Holy Bible (KJV)
Questions/Comments: Harrison Lapahie Jr.

Matthew4.cfm: Copyright © 2008 - Harrison Lapahie Jr. - All Rights Reserved.