Matthew - Chapter 17
 
Note: This site uses the Navajo font "Times New Roman Navajo". Please go to Diné Bizaad to download this font.

 Matthew 16   Browse Matthew   Matthew 18 

Change Alphabet Height

Select Desired Height:

 

-- SUMMARY --
{ahgo !zhnoolningo !hodiilyaa — Jesus $7 Ashkii N7[chi Biiin7ziinii Bii H0l0onii Hadaa[t4 !n1yiidlaa — Jesus Bidiyooly4[7g77 Yaa N11h1lne — Kin Bii Sohodizin B4eso B1 Nandeehgo Nahaly4ii
The Transfiguration — Jesus Heals A Boy With A Demon — Jesus Speaks Again About His Death — Payment Of The Temple Tax

 

{ahgo !zhnoolningo !hodiilyaa
The Transfiguration

1   T11[17
!ko hast33h yisk33d00 bikij8 Jesus, 47 Peter 11d00 James 7nda bitsil7 John a[d0 dzi[gh33g00 t11 s1h7 hajizheezh.
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

2   Naaki
!kohgo t11 bin11[ [ahgo 1zhnoolningo 1hodiilyaa, haniij8 j8honaa47 nahalingo bits1din7l77d sil88, ha44 [igaigo bee adin7d77n nahalin sil88.
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

3   T11
!1d00 j0akon, M0zes 7nda Iil17jah 47 Jesus yi[ a[ch8 y1daa[tigo dajii[ts3.
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

4   D99
!ko Peter 47 Jesus 1yid77niid, B0h0ln7ihii, kwe4 neiika7g77 dool1d0 y11t4eh da; 7in7n7zin l1d33 kwe4 chahaoh t1ago nidadiini[, [a ni n1, [a 47 M0zes b1, 11d00 [a 47 Iil17jah b1.
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

5   Ashdla
!ko tah y1j7[tigo j0akon, kos bits1din7l7idgo ho[ [eeshoogizh, 1ko biyid66 iin44 diists32go 1n7, D77 shiYe ay0000shn7inii j7l9, t11 7iyis7 h22 shi[ h0zh=; dahw77s0[ts33.
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

6   Hast33
H0dahoo[aahii d77 deidiizts32go, ts4yaa an77deego t11 7iyis7 n7daasdz7idgo bi[ dahod77y88d.
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

7   Tsostsid
!ko Jesus hach8 dah diiy1ago hohidilch7idgo 1h1[n7, N7doohjeeh, t1adoo n7daa[dzid7.
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

8   Tseeb77
!ko dazhd4499, n7t44 t1adoo din4 [a dajii[ts1n7 da, t11 hazh00 Jesus t4iy1.
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

9   N1h1st47, N1h1st44
!ko dzi[gh33d66 hadah n7jookahgo Jesus k0t4ego hach8 haadz77, Nihi[ 1dzaa7g77 din4 [ada t11k1 bee bi[ dahoo[ne y7ila, Din4 Sil98ii daazts33d66 n11diidz1ago 7nda.
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

10   Neezn11
!ko h0dahoo[aahii k0daan7igo nidah0d44[kid, !kosh2 ha1t77 biniy4 bee haz1anii y7ndani[tinii 47 Iil17jah 1[ts4 doog11[ daan7?
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

11   {ats1adah
N7t44 1n11bizhdooniid, Iil1ijah t11 aan77 1[ts4 doog1a[go t11 a[tson7 hasht4idoodl77[,
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

12   Naakits1adah
Nidi sh7 1nihidishn7, Iil17jah t11 77d33 n7y1, nidi t1adoo y44dahoos88d da, 1ko t11 b7dan7zin7gi 1day77[88d. T11 1k0t4ego a[d0 Din4 Sil98ii at7deidool77[.
But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

13   T11ts1adah
!ko 7nda John T0 Yee As98hii baa y1j7[tigo 7dahoo[aahii akidadiit3.
Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.

 

Jesus $7 Ashkii N7[chi Biiin7ziinii Bii H0l0onii Hadaa[t4 !n1yiidlaa
Jesus Heals A Boy With A Demon

14   D99ts1adah
¶ !ko din4 y7l1h7g77 baa n7j7kaigo din4 l4i haa n7y1, 11d00 k0n7igo hach8 nitsidin7go,
¶ And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

15   Ashdla1adah
B0h0ln7ihii, shiye baa jiin7baah, h11l1 tsin7d7d11h, 1ko t11 7iyis7 tin1hoonih; j0, t11 ah33h ts7dza n1goh, 11d00 t11 ah33h taah n1goh.
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

16   Hast31adah
!ko n7dahoo[aahii bi[ baa n71azhgo, n11deidii[1ahgo ch44h 1day77[88d.
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

17   Tsostsidts1adah
!ko Jesus haadz7igo 1hod77niid, Doo daiinohdl1anii 7nda din4 b7zh3 da7l98go ahoolch7i[ii danoh[7inii, haash n7z1agi nihi[ honish[=- doo? Haash n7z1agi nihich8 ha77n7shn7i doolee[? N7l1hd66 ho[ shaa nohk11h.
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

18   Tseeb77ts1adah
!ko Jesus 47 n7[chi biiin7ziinii yideezteh, 1ko ashkii yiyid66 hah00lego t11 1ko ashkii n11bidiilz1.
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

19   N1h1st47ts1adah
N7t44 7dahoo[aahii 47 Jesus t11 s1h7 yaa y7kaigo 1deid77niid, Hait4egosh2 nih7 hadaniilch4ehgo ch44h 1deiil88d?
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?

20   Naadiin
!ko 1bijin7, T88hd7go niheoodl2 bee aa dadz77n0h[7h7g77 l1 biniinaa ni. H11l1 t11 aan77g00 1nihidishn7, Niheoodl2 47 chil m1stad woly4h7g77 b7l1stsiigi 1n7sh4ii nidi, d77 dzi[ si1n7g77, Kod00 hid7n11h 11d00 n7l4idi nin7lts77d, bidooniidgo hidoon11[, 1ko t11 a[tson7 doo ch44h 1daa[98 da doo.
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

21   Naadiin[a
[Nidi sohodizingo 11d00 hod7lzingo doo ad33g00 t4iy1 n7[chi bidaiin7ziinii k0daat4h7g77 had7n0olka[.]
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

 

Jesus Bidiyooly4[7g77 Yaa N11h1lne
Jesus Speaks Again About His Death

22   Naadiin Naaki
¶ !ko G1liliigi nidz7izt32go Jesus 1hod77niid, Din4 Sil98ii din4 b7l1keej8 nin1didoot1a[go,
¶ And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

23   Naadiin T11
Dabidiyoo[h44[, 11d00 t1g7 j9 aleeh g0ne n11bididoodl11[. !ko t11 7iyis7 b22h dah1ni.
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

 

Kin Bii Sohodizin B4eso B1 Nandeehgo Nahaly4ii
Payment Of The Temple Tax

24   Naadiin D99
¶ !1d00 Kap4rniyamgi j7kaigo, kin bii sohodizin b1 b4eso ahind4h7g77 1[ah 1ńdayiil88hii Peter yaa y7kaigo 1deid77niid, Da Jesus nanihinitin77sh kin bii sohodizin b1 b4eso ahind4h7g77 nayiil4?
¶ And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

25   Naadiin Ashdla
!ko, Aoo, jid77niid. !1d00 hooghandi n7dz7dz1ago, t1adoo hadzidziih7 Jesus hach8 haadz7igo 1h1[n7, S17man, d77 haa yin7zingo baa nits7n7kees? Nahasdz11n bik11g00 al1ahgo naat1anii danil7n7g7ish2 h17 tax bich8 nidayiil4? Bidine4 daats7, 47 doodago d44y0n7 daats7?
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?

26   Naadiin Hast11n
Peter t33 han11dz7igo 1n7, D44y0n7 l32. Jesus 1bid77niid, $7 l1 b22 bidine4 doo bidahodiiti da ni.
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.

27   Naadiin Tsostsid
!kondi doo 1k== 1t4ii doo yee nihaa n7dad0ot88[7g77 biniy4 beekidg00 d7n11h, 11d00 1adi [00 bee hahadleeh7 taah d77[di[, 1ko [00 1[ts4 h17n7lo7g77 biz44 22 7inilaago b4eso, sh4kel woly4h7g77, biz44 si32 doo; 47 dah did771a[go bee sh1 7nda t11 ni 1d1 nid77l44[.
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.

You are visitor 1,159 to Matthew17.cfm since 09/26/10
and visitor 17,028,344 to LAPAHIE.com since 06/15/97

URL: http://www.lapahie.com /Matthew17.cfm
Creator(s): Harrison Lapahie Jr.
Dated Created: 09/26/2010
Version: 3.0
Updated: 11/18/2010
Curator(s): Harrison Lapahie Jr.
Resource(s): Diyin God Bizaad (The Holy Bible), The Holy Bible (KJV)
Questions/Comments: Harrison Lapahie Jr.

Matthew17.cfm: Copyright © 2010 - Harrison Lapahie Jr. - All Rights Reserved.