Mark - Chapter 3
Note: This site uses the Navajo font "Times New Roman Navajo". Please go to to download this font.
-- SUMMARY --
Din4 B7la B22h Dah Haz1anii Beekid B22hgi Din4 Y7l1 Jesus $7 Naakits1adah7g77 N1yiizl11 Jesus &nda B47yalz77bab Jesus Bim1 &nda Bitsil7k4
The Man With A Paralyzed Hand A Crowd By The Lake Jesus Chooses The Twelve Apostles Jesus And Beelzebul Jesus' Mother And Brothers
Din4 B7la B22h Dah Haz1anii
The Man With A Paralyzed Hand
Kin bii 1[ah n11dleeh g0ne Jesus yah an11dzoodz1ago 1kwe4 din4 b7la t11[1h1j7go b22h dah haz33 l4i sid11 l1.
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
!ko t11 a[tso hadahas7idgo 1dein7zin, h111y99h j99 g0ne daats7 n11bizhdidoo[11[, d77 yee haki dahodidoo11[ biniy4.
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
!ko din4 b7la b22h dah haz1anii h1go yid77niid.
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
!1d00 F4risii danil7inii nay7d44[kid, H111y99h j99 g0ne daats7 y11t4ehgo 1zhdoon77[, doodaii at7zhdool7i[go daats7 bee haz3; hin1anii yisd1zhdoo[t44[, doodaii azhdiyoo[h4e[go daats7 bee haz3? Nidi t1adoo hadaasdz7i da.
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
!1d00 doo bin7dahaz11g00 b22h h1nigo doo ho[ h0zh==g00 bitah dzideezghalgo din4 b7la b22h dah haz1n7g77 1bijin7, K7d7lch77d. !ko k7deeshchidgo b7la hadaa[t4 n1sdl99.
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
!1d00 F4risii danil7inii ch4kaigo ha1t4egoda dahodiyoo[h4[7g77 yee hondahaz32go H4rad yichij7 danil7n7g77 t11 1ko yi[ haa n7daast88d.
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Beekid B22hgi Din4 Y7l1
A Crowd By The Lake
!ko Jesus b7dahoo[aahii beekidg00 yi[ dah diikai, 1ko t00 ahoj7y07 G1liliid66 bik44 nidziiskaii 11d00 Jud7yad66
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
!1d00 Jerúsalem kin haal1h7d66 11d00 k4yah Idum7ya hooly44d66 11d00 J0rdan tooh w0naan7d66 11d00 T1ir 7nda S17dan kin haal1h7d66 t00 ahoj7y07 Jesus yaa naagh1h7g77 t11 a[tso daj77niigo baa dziiskai.
And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
9 N1h1st47, N1h1st44
!1d00 t00 ahoj7y0igo b22 doo dahozhdoo[jish da biniy4, h0dahoo[aahii 1bizhd77niid, Tsinaaee[ y1zh7 [a koj8 sh1 nino[ee[,
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
H11l1 l27 n11dabizhdii[j4ego, ka nidaaka7g77 t11 a[tso hodadidiilchi[ dan7zingo hakij8 daahiljizh.
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
!1d00 n7[chi danchx=7g77 n7dahoo[ts4ehgo hayaaj8 an7dadiilgh32hgo 47 y4ego h11dadilwoshgo 1daan7, Diyin God biYe n7l7inii 1n7t9.
And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
!1d00 bich8 hadzoodz7igo 1bijin7, T11k1 shaa ch7dahooh11[ l1go.
And he straitly charged them that they should not make him known.
Jesus $7 Naakits1adah7g77 N1yiizl11
Jesus Chooses The Twelve Apostles
!1d00 Jesus day7lkidg00 aj77y1ago t11 h0zn7zin7g77 h1go bizhd77niid, 1ko 47 haa haaskai.
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
!1d00 din4 naakits1adah bi[ nijikai doolee[go 47 Diyin God bizaad yaa dahodoolnihg00 ahizhdoo[aa[ biniy4 bits1zhn7nil,
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
!1d00 bee 0h0ln7ihii bee dah0l=-go [b22h dah nahaz1anii hadaa[t4 an7deidle, 11d00] n7[chi bidaiin7ziinii bii dah0ln0onii yi66 hadeinii[kaad doo a[d0 biniy4 bits1zhn7nil.
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
S17man woly4h7g77 Peter a[d0 bee j77zhi;
And Simon he surnamed Peter;
Z4bedii biyek4 James 7nda yi[ h1111zh John, 47 Bowan4rjiiz a[d0 bizhd77niid, 47 iini biyek4 jin7igo 0oly4;
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
Andrew, 11d00 Philip, 11d00 Barth1lemew, 11d00 Matthew, 11d00 Thomas, 11d00 James 47 Alf7yas biye, 11d00 Th1diyas, 11d00 S17man 47 K47nan dine4 j7l7n7g77,
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
&nda Júdas Isk1riyat, 47 nin1hodidoo1[7g77, d77 t11 a[tso bits1zhn7nil. !kohgo kin g0ne Jesus bi[ yah ajookai.
And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
Jesus &nda B47yalz77bab
Jesus And Beelzebul
Din4 y7l1h7g77 haa 1[ah n11n1sdl98go doo daj0y33 1dzaa da.
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
!ko hakis00 danil7n7g77 day77niigo dahwiidoo[tso[ yiniy4 haa y7kai, h11l1 [a 1daan7, Tsizhdeey11 l1.
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
22 Naadiin Naaki
¶ !1d00 bee haz1anii y7ndani[tinii Jerúsalemd66 y7ka7g77 1daan7, B47yalz77bab hwii h0l== l1, 1ko n7[chi bidaiin7ziinii binanita7 bee n7[chi bidaiin7ziinii ayid66 hahizhni[kaad l1.
¶ And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
23 Naadiin T11
!ko bee haz1anii y7ndani[tinii h1go bizhd77niidgo hane bee akididoot98[ii binahj8 1bijin7, Haash yit4ego S47tan t11 b7 ha7d7n0olch44[?
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
24 Naadiin D99
J0, [a dine4 t11 bi[ dah nahaz33g00 t11 b7 a[ki n4ijahgo 47 doo didoonaa[ da.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
25 Naadiin Ashdla
!1d00 [ahgo hooghand00 t11 b7 a[ki n4ijahgo doo bee hodidoonaa[ da.
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
26 Naadiin Hast11n
!ko S47tan t11 b7 1ch8 n7diibaago 11d00 1kin4ilwodgo 1[d0 doo didoonaa[ da, nidi b1 nihodootih.
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
27 Naadiin Tsostsid
Din4 bidziilii bighan g0ne din4 [a doo yah adoog1a[go binaalye4 yighaidiyooni[ da, t11 hazh00 din4 bidziilii 1ts4 yidoot[00[, 11d00 7nda bighand66 binaalye4 yits33 ch7idiyoojih.
No man can enter into a strong manís house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
28 Naadiin Tseeb77
T11 aan77g00 1nihidishn7, Din4 yee b22h1gi 1daat7inii ts7d1 t11 a[tso, 11d00 Diyin God baaihgo b1 y1ti t11 a[tso 47 b1 y00an7dahiditaah doolee[,
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
29 Naadiin N1hast47
Nidi t11 h1iida N7[chi Diyinii baaihgo y1 hahadziih7g77, 47 ts7d1 doo b1 y00an7didoot1a[ da, nidi 47 hool11g00 b22h1gi 1t4ii bee 1d22h dah hodzist3,
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
H11l1 bee haz1anii y7ndani[tinii, N7[chi nichx=7g77 hwii h0l== l1, daan7.
Because they said, He hath an unclean spirit.
Jesus Bim1 &nda Bitsil7k4
Jesus' Mother And Brothers
31 T1diin D00 Ba22 T11[17
¶ !1d00 ham1 7nda hatsil7k4 1kwe4 y7kai, 1ko t[0odi naaz98go h1go daha[n7igo hach8 yah adaasa.
¶ There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
32 T1diin D00 Ba22 Naaki
!1d00 din4 t00 ahay07 hanaag00 nah1azt32go 1dahod77niid, T[0odi nim1 11d00 nitsil7k4 n7kadant1.
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
33 T1diin D00 Ba22 T11
!ko 1bijin7, H1ish2 shim1 7nda shitsil7k4 danil9?
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
34 T1diin D00 Ba22 D99
!ko hanaagi nah1azt1n7g77 bitah dzideezghalgo 1zhd77niid, J0, k== shim1 11d00 shitsil7k4!
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
35 T1diin D00 Ba22 Ashdla
T11 h1iida Diyin God 7in7zinii bidaji[7n7g77 47 shitsil7 7nda shideezh7 7nda shim1 j7l9.
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
You are visitor 443 to
and visitor 13,935,661 to LAPAHIE.com since 06/15/97
|Creator(s):||Harrison Lapahie Jr.|
|Curator(s):||Harrison Lapahie Jr.|
|Resource(s):||Diyin God Bizaad (The Holy Bible), The Holy Bible (KJV)|
|Questions/Comments:||Harrison Lapahie Jr.|
Mark3.cfm: Copyright © 2010 - Harrison Lapahie Jr. - All Rights Reserved.