Note: This site uses the Navajo font "Times New Roman Navajo". Please go to Diné Bizaad to download Navajo fonts.

English - Diné Glossary
(Oo11[ d00 Yook11[ - Day and Night)

English → Diné:   [ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ]
Diné → English:   [ A B Ch, Ch D, Dl, Dz E G, Gh H, Hw I J K, K, Kw L, { M N O S, Sh T, T, Tl, Ts, Ts W X Y Z, Zh ]
[ Colors Day and Night Days of the Week Human Body Kinship Months of the Year Numbers Time ]


Oo11[ d00 Yook11[ – Day and Night

 
    ———— 0 ————    
 

• J98go (Oo11[)Daytime (from sunup till sundown)

hay77[k3 , hayoo[k11[
dawn
Shicheii hay77[k3d33 naagh1.  (My maternal grandfather rises at dawn.)
Return to Top

ha773 Voice of Lynette Willie from Cove, Arizona.
sunrise
Return to Top

ab7n7 Voice of Lynette Willie from Cove, Arizona. , ahb7n7 Voice of Lynette Willie from Cove, Arizona.
morning
Y11t44h ab7n7!  (Good morning!)
Return to Top

dah adii3
mid-morning
Return to Top

kad65 a[n44aah
almost noon
Return to Top

a[n7n73 Voice of Lynette Willie from Cove, Arizona.
noon
A[n7n73go 47 j0honaa47 y1 a[n77gi yig11[ [eh.  (At noon the sun is in the middle of the sky.)
Return to Top

a[n7n73 d00 bikij8
mid-afternoon
Return to Top

h77[ch8
before sunset
H77[ch8go 47 yah an1n7lka (Sheep are taken in before sunset.)
Return to Top

 
    ———— 0 ————    
 

• T[4ego (Yoo[k11[)Nighttime (from sundown till sunup)

nihootsoii
dusk
Return to Top

i773 Voice of Lynette Willie from Cove, Arizona.
sunset, evening
I773d33 47 Hozdohd66 n1niikai.  (We came home from Phoenix at sunset.)
Return to Top

hi[hiij99
night fall
Return to Top

kad65 t[4477[n77
before midnight
Return to Top

t[4477[n77
midnight
Return to Top

t[4477[n77 d00 bikij8
after midnight
Return to Top

yidiisk3
before dawn, early pre-dawn
Shim1 47 yidiisk3go n7diinah d00 binaanish yaa n7diid11h.  (My mother gets up before dawn and begins her work.)
Return to Top

You are visitor 3,098 to Glossary_DayAndNight.cfm since 01/06/10
and visitor 13,489,791 to LAPAHIE.com since 06/15/97

URL: http://www.lapahie.com /Glossary_DayAndNight.cfm
Creator(s): Harrison Lapahie Jr.
Dated Created: 01/06/2010
Version: 1.0
Updated: 01/06/2010
Curator(s): Harrison Lapahie Jr.
Resource(s): Harrison Lapahie Jr., Navajo Times
Questions/Comments: Harrison Lapahie Jr.

Glossary_DayAndNight.cfm: Copyright © 2010 - Harrison Lapahie Jr. - All Rights Reserved.